Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website erhoben werden, zu welchen Zwecken wir sie verarbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Erd- und Grün Bau – Garten- und Landschaftsbau
Inhaber: Semih Yeter, M.Eng.
Thomashofstraße 27–29, Bau 2
76228 Karlsruhe
Deutschland
Telefon: 0721 47067451
E-Mail: info@erdundgruen.de
Website: https://erdundgruen.de/
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit eine gesetzliche Rechtsgrundlage besteht.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage folgender Bestimmungen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung der betroffenen Person.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder Erfüllung eines Vertrags.
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Wahrung berechtigter Interessen, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte der betroffenen Person überwiegen.
Für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen gilt außerdem § 25 TDDDG.
Speicherdauer
Sofern in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer angegeben ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, speichern wir die betreffenden Daten für die vorgeschriebene Dauer. Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf einschlägiger Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine andere rechtliche Grundlage für eine weitere Speicherung besteht.
Empfänger personenbezogener Daten
Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, eine wirksame Einwilligung vorliegt oder eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage die Übermittlung erlaubt.
Technische Dienstleister können im Rahmen ihrer Aufgaben Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten. Soweit erforderlich, schließen wir mit diesen Dienstleistern Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
3. Hosting und technische Bereitstellung der Website
Unsere Website wird mit WordPress und Elementor betrieben und bei IONOS gehostet.
Anbieter des Hostings ist:
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter beziehungsweise den Webserver automatisch technische Informationen verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seiten und Dateien
- übertragene Datenmenge
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL, sofern übertragen
- Statusmeldungen des Servers
Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um unsere Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie mögliche Angriffe oder Missbrauch zu erkennen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Website.
Soweit IONOS personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, sofern diese gesetzlich erforderlich ist.
Die Server-Logfiles werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach der Konfiguration des Hosting-Anbieters.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von IONOS.
4. WordPress und Elementor
Unsere Website wird mit dem Content-Management-System WordPress betrieben. Für die Gestaltung und Darstellung der Website verwenden wir Elementor.
Im Rahmen des Betriebs können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, um die Website darzustellen, ihre Funktionen bereitzustellen und ihre Sicherheit zu gewährleisten.
Welche Daten im Einzelnen verarbeitet werden, hängt von der technischen Konfiguration, den verwendeten Erweiterungen und den eingebundenen Funktionen ab.
Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage der jeweils einschlägigen Rechtsgrundlage, insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.
Zusätzliche Dienste und Erweiterungen werden entsprechend den jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen eingebunden.
5. Cookies und Einwilligungsverwaltung mit CookieYes
Unsere Website verwendet CookieYes zur Verwaltung von Einwilligungen für Cookies und vergleichbare Technologien.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Vergleichbare Technologien können Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auf bereits gespeicherte Informationen zugreifen.
CookieYes ermöglicht es Besuchern, ihre Einwilligung zu bestimmten Kategorien von Cookies und Technologien zu erteilen, abzulehnen oder zu ändern.
Dabei können Informationen über Ihre Einwilligungsentscheidung, den Zeitpunkt der Auswahl und technische Kennungen verarbeitet werden, soweit dies für die Verwaltung und Dokumentation der Einwilligung erforderlich ist.
Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung unserer datenschutzrechtlichen Verpflichtungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit die Verarbeitung hierfür erforderlich ist. Ergänzend kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO einschlägig sein, soweit ein berechtigtes Interesse an einer ordnungsgemäßen Verwaltung der Einwilligungen besteht.
Für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen gilt § 25 TDDDG.
Technologien, die nicht unbedingt erforderlich sind, werden erst aktiviert, wenn die hierfür erforderliche Einwilligung vorliegt.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder Ihre Auswahl über die Cookie-Einstellungen unserer Website ändern.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Inhalt Ihrer Nachricht
- Angaben zu Ihrem Grundstück oder Bauvorhaben
- weitere Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen
Wir verwenden diese Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags oder auf vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.
7. Kontaktformular
Wenn Sie unser Kontaktformular verwenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet und per E-Mail an uns weitergeleitet.
Dabei können insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, sofern angegeben, sowie der Inhalt Ihrer Nachricht und weitere freiwillig übermittelte Informationen verarbeitet werden.
Die eingehenden Anfragen werden von uns entgegengenommen und zur Bearbeitung lokal auf unseren betrieblich genutzten Computersystemen gespeichert. Soweit die eingesetzten E-Mail- oder Hosting-Dienste Daten technisch zwischenspeichern oder verarbeiten, kann eine entsprechende Verarbeitung auch dort erfolgen.
Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf vorvertragliche Maßnahmen oder einen Vertrag gerichtet ist. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.
Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine unnötigen sensiblen personenbezogenen Daten.
8. Bewerbungsformular und Bewerbungsverfahren
Über unser Bewerbungsformular können Sie uns personenbezogene Daten und Bewerbungsunterlagen übermitteln.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Name und Kontaktdaten
- Lebenslauf
- berufliche Qualifikationen
- Zeugnisse und weitere Bewerbungsunterlagen
- Angaben zur Verfügbarkeit
- weitere Informationen, die Sie freiwillig im Rahmen Ihrer Bewerbung übermitteln
Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens und zur Prüfung Ihrer Bewerbung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 26 BDSG, soweit die Verarbeitung für die Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist.
Soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden, gelten zusätzlich die Anforderungen des Art. 9 DSGVO und gegebenenfalls des § 26 BDSG.
Kommt kein Beschäftigungsverhältnis zustande, werden Bewerbungsdaten grundsätzlich gelöscht, sobald sie für das Bewerbungsverfahren nicht mehr erforderlich sind und keine berechtigten Gründe oder gesetzlichen Pflichten einer Löschung entgegenstehen.
Eine längere Speicherung, beispielsweise zur Abwehr oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen, erfolgt nur, soweit hierfür eine rechtliche Grundlage besteht.
9. Google Analytics
Unsere Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Je nach technischer Konfiguration können Daten auch an weitere Unternehmen der Google-Unternehmensgruppe übermittelt werden.
Google Analytics ermöglicht es uns, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und zu verstehen, wie Besucher mit unseren Inhalten interagieren.
Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:
- aufgerufene Seiten
- Dauer und Häufigkeit der Besuche
- Herkunft der Besucher
- technische Informationen zu Browser und Endgerät
- Online-Kennungen
- Interaktionen mit der Website
Je nach Konfiguration können auch IP-Adressen und weitere technische Informationen verarbeitet werden.
Google Analytics wird erst aktiviert, wenn die hierfür erforderliche Einwilligung vorliegt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG, soweit die erforderliche Einwilligung vorliegt.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google.
10. Google Ads und Conversion-Tracking
Wir verwenden Google Ads, um unsere Dienstleistungen zu bewerben und die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen zu messen.
Im Rahmen des Conversion-Trackings kann erfasst werden, ob Besucher nach dem Anklicken einer Anzeige bestimmte Aktionen auf unserer Website durchführen, beispielsweise eine Kontaktanfrage absenden.
Dabei können insbesondere Informationen über Anzeigeninteraktionen, Online-Kennungen, Nutzungsdaten und bestimmte Aktionen auf unserer Website verarbeitet werden.
Die entsprechenden Technologien werden, soweit gesetzlich erforderlich, erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG, soweit die erforderliche Einwilligung vorliegt.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google.
11. Meta Pixel
Unsere Website verwendet das Meta Pixel von Meta, um die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram zu messen und unsere Werbemaßnahmen auszuwerten.
Anbieter ist Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Je nach technischer Konfiguration können Daten auch an weitere Unternehmen der Meta-Unternehmensgruppe übermittelt werden.
Dabei können Informationen über den Besuch unserer Website, aufgerufene Seiten, bestimmte Aktionen und Online-Kennungen verarbeitet werden. Abhängig von der Konfiguration und Ihrem Nutzungsverhalten kann eine Zuordnung zu einem bestehenden Nutzerkonto bei Meta möglich sein.
Das Meta Pixel wird, soweit gesetzlich erforderlich, erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG, soweit die erforderliche Einwilligung vorliegt.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Meta.
12. Google Maps
Auf unserer Website verwenden wir Google Maps, um Standorte und Anfahrtsmöglichkeiten darzustellen.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Beim Laden einer interaktiven Karte können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen über das verwendete Endgerät, an Google übermittelt werden.
Soweit die Einbindung eine Einwilligung erfordert, wird Google Maps erst nach deren Erteilung geladen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG, soweit die erforderliche Einwilligung vorliegt.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google.
13. Google Fonts
Unsere Website verwendet Schriftarten von Google Fonts, die über Server von Google geladen werden.
Beim Aufruf einer Seite, auf der diese Schriftarten eingebunden sind, kann insbesondere Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden. Darüber hinaus können technische Informationen über Browser und Endgerät übertragen werden.
Die datenschutzrechtliche Zulässigkeit dieser Einbindung hängt von der konkreten technischen Umsetzung und den Umständen der Datenübermittlung ab.
Soweit für die Einbindung eine Einwilligung erforderlich ist, werden die Schriftarten erst nach deren Erteilung von externen Servern geladen.
Alternativ können die Schriftarten lokal auf dem eigenen Webserver bereitgestellt werden. Dadurch kann eine Verbindung zu Google zum Laden der Schriftarten vermieden werden.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google.
14. YouTube
Auf unserer Website können Videos der Plattform YouTube eingebunden sein.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Beim Aufruf einer Seite mit einem eingebundenen Video können personenbezogene Daten an Google übermittelt werden. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse sowie technische Informationen über Browser und Endgerät. Abhängig von der Einbindung können weitere Nutzungsdaten verarbeitet werden.
Soweit für die Einbindung eine Einwilligung erforderlich ist, werden YouTube-Videos erst nach deren Erteilung geladen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG, soweit die erforderliche Einwilligung vorliegt.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google.
15. Google reCAPTCHA
Wir verwenden Google reCAPTCHA, um Formulare vor automatisierten Zugriffen, Spam und missbräuchlicher Nutzung zu schützen.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Dabei können technische Informationen wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Interaktionen mit der Website verarbeitet werden. Je nach Implementierung können weitere Daten in die Risikobewertung einfließen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage einer für die konkrete Einbindung tragfähigen datenschutzrechtlichen Rechtsgrundlage. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, wird reCAPTCHA erst nach deren Erteilung aktiviert.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google.
16. Social-Media-Links
Unsere Website enthält Links zu unseren Auftritten beziehungsweise Kontaktmöglichkeiten über Instagram, TikTok und WhatsApp.
Solange Sie lediglich unsere Website besuchen und die entsprechenden Links nicht aufrufen, erfolgt allein aufgrund eines einfachen externen Links grundsätzlich keine automatische Datenübermittlung an den jeweiligen Anbieter.
Wenn Sie einen Link anklicken, werden Sie zum jeweiligen Dienst weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt verarbeitet der jeweilige Anbieter personenbezogene Daten in eigener Verantwortung.
Bei der Nutzung dieser Dienste gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.
Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, können insbesondere Ihre Telefonnummer, Ihr Profil, der Inhalt Ihrer Nachrichten und weitere übermittelte Informationen verarbeitet werden. Bitte übermitteln Sie über diesen Kommunikationsweg keine unnötigen sensiblen Informationen.
17. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unberechtigtem Zugriff und sonstigen unzulässigen Verarbeitungen zu schützen.
Hierzu gehören, soweit für unsere Systeme relevant, Maßnahmen zur Zugangskontrolle, zur Sicherung gespeicherter Daten und zum Schutz unserer technischen Infrastruktur.
Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung über das Internet, beispielsweise bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz vor Zugriffen durch Dritte kann nicht in jedem Fall gewährleistet werden.
18. Datenübermittlung in Drittländer
Bei der Nutzung bestimmter externer Dienste kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden, insbesondere in die USA.
Eine solche Übermittlung erfolgt nur, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Hierzu können insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO oder eine andere zulässige Rechtsgrundlage gehören.
Welche Übermittlungsmechanismen konkret gelten, hängt vom jeweiligen Anbieter und der eingesetzten technischen Konfiguration ab.
Weitere Informationen können den Datenschutzinformationen der jeweiligen Anbieter entnommen werden.
19. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Sie können die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen.
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie können unter bestimmten Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, dass Sie personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder diese an einen anderen Verantwortlichen übertragen werden.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen eine Verarbeitung Widerspruch einlegen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO beruht. Dies gilt auch für ein darauf gestütztes Profiling.
Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannten Kontaktdaten wenden.
20. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt.
Die Beschwerde kann insbesondere bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes eingereicht werden.
21. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste, unsere Datenverarbeitungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.